译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷(zhi)饰卧房。
不知何(he)处吹起凄凉(liang)的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
哪能不深切思念君王啊?
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
一条蛇羞于再与龙蛇相(xiang)处,宁愿干死在荒凉的原野上。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
刚抽(chou)出的花芽如玉簪,
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究(jiu)竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身(shen)体,书信的后一部分是说经常想念。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子(zi)里一片蝉叫声。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
①纤:细小。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
(45)揉:即“柔”,安。
讶:惊讶
⑿势家:有权有势的人。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。