译文
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣(qi)与哽咽交并。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
月光灯影下的歌妓们花枝(zhi)招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
老夫想(xiang)要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情(qing)。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我孤零零地十分凄惨(can),堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外(wai)面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
2.明:鲜艳。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
③一何:多么。