译文
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山(shan),这与传统的(de)(de)习俗(su)是一样的。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪(lei)流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间(jian)天上所少有。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩(wan),到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊(xiong)而得太公望。②
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑(zhu)高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑸月如霜:月光皎洁。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
云汉:天河。
③彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。