译文
昔日游历的依稀脚印,
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那(na)么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根(gen)。
眼前拱桥如月,湖堤漫长(chang),鱼(yu)儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当(dang)时社会局势的不满。)
将水榭亭台登临。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像(xiang)神仙一样的生活。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
收获谷物真是多,
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑹西风:指秋风。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
独:独自一人。
(14)助:助成,得力于。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。