译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
江南(nan)大地鸟啼声声绿草(cao)红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘(piao)动。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
桐城姚鼐记述(shu)。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
端起那舒州杓(biao),擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫(man),所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
一个蓬头发蓬乱、面(mian)孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
倾城:旧以形容女子极其美丽。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。