译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军(jun)时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入(ru)云霄。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
连续十天的大醉,过了千年也会记得(de),何时再来一回?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山(shan)了。
秋雨使丛丛紫菊颜(yan)色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
念念不忘是一片忠心报祖国,
要学勾践立下十年亡吴的大计,
玩到兴尽(jin)就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚(ju)。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
老百姓空盼了好几年,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
①炎光:日光。