译文
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪，影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的(de)(de)玉树后庭花上，有雨水般的伤心泪水。
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静(jing)下心来仔细想，抚心拍胸猛醒悟。
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛(pao)离在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮(yin)干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老(lao)头儿已经不行了。
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
太真听说君王的使者到了，从帐中惊醒。穿上衣(yi)服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
将军向宠，性格和品行善良公正，精通军事，从前任用时，先帝称赞说他有才干，因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情，都拿来跟他商讨，就一定能使军队团结一心，好的差的各自找到他们的位置。
你看，一个胡人解开猎鹰脚上的绳索，让它飞出去追捕鸟雀，自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上，四处游猎。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
春天的气息蓬勃奋发，万物繁荣急遽地生长。
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！夜猿在秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。
我趁着闲暇到了郊外，本来是为了寻找旧日的行踪，不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
注释
[13]殆：通“怠”，懈怠。一说指危险。烦：疲乏。
40.难测：难以推测。测，推测，估计。
23.其子欲诉诸官：那人的儿子想要到官府告状。
⑿汉水，发源于陕西省宁强县，东南流经湖北襄阳，至汉口汇入长江。汉水向西北倒流，比喻不可能的事情。
⑸值千金：形容剑之名贵。值：价值。
封书，写信，古代书信用封泥加印，故曰封书。