译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫(gong)千重门依次打开。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同(tong)行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之(zhi)泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手(shou)足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月(yue)下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍(shi)从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖(xiu)遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
⒃岁夜:除夕。
(1)酬:以诗文相赠答。
⒂亟:急切。