译文
连年流(liu)落他乡,最易伤情。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
只应该守寂寞了此一生,关闭上(shang)柴门与人世隔离。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随(sui)风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就(jiu)像嫦娥(e)刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京(jing)华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
(51)但为:只是。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
是中:这中间。
98俟:等待,这里有希望的意思。