译文
巫峡里面波浪滔天(tian),上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
九重宫殿(dian)霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
东(dong)晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高(gao)楼。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺(duo)(duo)的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
89.相与:一起,共同。
好:爱好,喜爱。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
向:过去、以前。
⑤报:答谢。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。