译文
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临(lin)摹,口齿中含着对秋菊的(de)芳香对着月亮吟咏。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能(neng)寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
月亮偏在离别时散播光泽,想必(bi)思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询(xun)问:这客人是从哪里来的呀?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻(qing)。
鲁国有个拿着长竿子进城(cheng)门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
③两三航:两三只船。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑧镇:常。
还:回去.
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"