译文
残余的晚霞铺展开来就像(xiang)彩锦,澄清的江水平静得如同白练(lian)。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还(huan)有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
间或走到水的尽头去寻求(qiu)源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三(san)个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
7、无由:无法。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
遮围:遮拦,围护。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
〔71〕却坐:退回到原处。