译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
大气一团迷蒙无物(wu),凭什么(me)将它识别认清?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见(jian)那通向章台的大路。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠(you)悠,动人心弦,使人久久难于平静。
红霞般的脸蛋印着枕(zhen)痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
山峦峭立高跨于空(kong)中,高峻的上峰深幽邃密。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
47.少解:稍微不和缓了些。
(17)进:使……进
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。