译文
其一
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
树林深处,常见到麋鹿出没。
将水榭亭台登临。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪(zan)斜垂下来。(我)整日思(si)念心上人,但心上人始(shi)终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
也许志高,亲近太阳?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神(shen)?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺(gui)中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又(you)要过一年光阴。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑵紞如:击鼓声。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。