译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿(dian)亮(liang)晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这(zhe)里巢居于云松。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处(chu)。
我有去处来报答春光的盛意(yi),酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
常常记着宓子贱弹琴(qin)治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
⑷躬:身体。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑻海云生:海上升起浓云。