译文
那使人困意浓浓的天气呀,
夕阳悠(you)闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关(guan)》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
谋取功名却已不成。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒(jiu)意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
内心自省:挂冠(guan)辞(ci)官是正确做法(fa),追溯往事叹何时公平。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
轻(qing)扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶(cha)几。
注释
拟:假如的意思。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
(21)逐:追随。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。