译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好(hao)像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河(he)星星已经很稀。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
洗菜也共用一个水池。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
无(wu)边的白草一直延伸到疏勒(le),青苍的山岭只是过了武威。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采(cai)来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡(dang)漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但(dan)她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟(niao)啼雨呼风。
注释
郡下:太守所在地,指武陵。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
16.硕茂:高大茂盛。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。