译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在(zai)门前。
你大哥外出远行(xing),大嫂你别(bie)跟陌生人说话。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我曾经苦于伤春(chun)而不忍再听,京城哪里(li)有(you)可以栖息的花枝?
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明(ming)月。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
⑸缆:系船的绳索。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
[27]择:应作“释”,舍弃。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
辩:争。
18。即:就。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。