译文
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒(jiu)的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
急风(feng)扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉(su)我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找(zhao)不到了。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我本是像那个接舆楚狂人,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限(xian)悲伤。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
诗人从绣房间经过。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
注释
然则:既然这样,那么。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
入:照入,映入。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。