译文
石阶前小草沾了泥并不(bu)脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大(da)学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮(liang)的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王(wang)您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
这次(ci)登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般(ban)的美酒。
注释
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。