译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神(shen)也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
咸平二年八月十五日撰记。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
“咽咽”地效法楚辞吟咏(yong)着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
没有了(liao)春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼(yan)前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑧黄花:菊花。
饱:使······饱。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
立:站立,站得住。