译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人(ren),以泪洗(xi)面,一个个忧心忡忡,可又想不(bu)出救国的良策。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
安居的宫室已确定不变。
早听(ting)说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
腰肢细小脖颈纤(xian)秀,就像用鲜卑带约束一样。
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
⑿“誓令”句:后汉耿恭与匈奴作战,据疏勒城,匈奴于城下绝其涧水,恭于城中穿井,至十五丈犹不得水,他仰叹道:“闻昔贰师将军(李广利)拔佩刀刺山,飞泉涌出,今汉德神明,岂有穷哉。”旋向井祈祷,过了一会,果然得水。事见《后汉书·耿恭传》。疏勒:指汉疏勒城,非疏勒国。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
⑧风波:波浪。
萧萧:风声。
13.天极:天的顶端。加:安放。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。