译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇(yao)几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田(tian)呢?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住(zhu)。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
(13)便:就。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
(12)胡为乎:为了什么。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。