译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷(leng)冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这(zhe)傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清(qing)晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯(ku)萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”