译文
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以(yi)副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军(jun)营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算(suan)轻。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河(he)破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色(se),但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
大水淹没了所有大路,
注释
内外:指宫内和朝廷。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。