译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟(wei)绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做(zuo),那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主(zhu)要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
北方军队,一贯是交战的好身手,
北斗七星高挂在西楼(lou),寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
野外的烟气冰冷(leng)的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙(xian)而受此大恩。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放(fang)光明。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑿是以:因此。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。