译文
清静的夜里坐在明月(yue)下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
香炉峰(feng)升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了(liao)。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心(xin)偏又暂停了浇愁的酒杯。
蒙(meng)蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边(bian)的垂杨柳上。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分(fen),恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽(sui)然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
⑼称(chèn)意:称心如意。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
废:废止,停止服侍
34.复:恢复。