译文
想昔日小(xiao)路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟(zhou)。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
美丽的飞阁高接云天,远(yuan)远地连着西城。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色(se)彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
来的时(shi)(shi)候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋(peng)友了。
今天终于把大地滋润。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
归来后(hou)记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
孟夏:四月。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。