译文
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下(xia)士,毫不嫌疑猜忌。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
总之(zhi):算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁(chou)抑郁能够和谁说呢?凤凰飘(piao)飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊(yuan)中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟(gen)从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
7、佳人:颍州地区的歌女。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
言:言论。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。
282、勉:努力。