译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的(de)鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
万里外的家乡来了一封信,问我(wo)哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
舍南有片竹林,削成青(qing)(qing)简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细(xi)嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
花从树上默默地落(luo)下,水依然各自无情地流淌到池中。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
同(tong)您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
实:确实
团团:圆月。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
顾,顾念。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。