译文
今天(tian)故地重游而头发早已花白,想寻找从(cong)前见过的景色不禁令人迷茫。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao)(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意(yi)渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
羽翼已经丰满了,可以四海翱(ao)翔。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
商女:歌女。
⑸功名:功业和名声。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
③尽解:完全懂得。