译文
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山(shan)猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这(zhe)正(zheng)是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归(gui)来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
注释
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。