译文
我所思念的(de)人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送(song)给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相(xiang)赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生(sheng)气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
玄乌高(gao)飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
蒸梨常用一个炉灶,
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
117. 众:这里指军队。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
揜(yǎn):同“掩”。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内