译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安(an)再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日(ri)的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝(bao)刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
驾驭着玉虬啊乘着凤车(che),在风尘掩翳中飞到天上。
傍晚时分站(zhan)在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
谁(shui)说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅(chang)心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。