译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
你胸藏诗(shi)书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在(zai)草(cao)莽。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白(bai)发老人的命运。
魂啊回来吧!
槁(gǎo)暴(pù)
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬(fen)芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
(11)长(zhǎng):养育。
②剪,一作翦。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
重(zhòng):沉重。