译文
即使身处万(wan)花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣(chen),文武双全人崇敬。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客(ke)光辉显赫。
想此刻空山(shan)中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨(yu)刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠(chang)。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年(nian)奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
⑧归去:回去。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。