译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我(wo)乘闲来到这(zhe)里,眼前的一切,都与我的心情相融,化(hua)成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝(si)丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
只能(neng)把相思之苦寄托在哀筝的弦柱(zhu),独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒(jiu)来常把佛门戒律忘得干干净净。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
爱耍小性子,一急脚发跳。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
(5)然:是这样的。
⑧见:同“现”,显现,出现。
(8)裁:自制。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
白间:窗户。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”