译文
即使有(you)流(liu)芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
秋雨淅淅沥沥地下个不(bu)停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对(dui)着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦(huan)游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分(fen)相宜。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
6.离:遭遇。殃:祸患。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑵道县:今湖南县道县。
46. 且:将,副词。