译文
残灯暗淡的雨夜,一起(qi)(qi)下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就(jiu)像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气(qi)。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
39. 置酒:备办酒席。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。