译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
我真后悔嫁给商人(ren)为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴去。三年过后，却从广州寄来了信。
他又说：“粮食，是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸，一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品，都是人们劳动之后才完备的，我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造，最合适的做法是各人尽他的能力，相互协作来求得生存。所以，国君的责任是治理我们，使我们能够生存，而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小，只有各尽自己的能力去做，好像器皿的大小虽然不一，但是各有各的用途。如果光吃饭不做事，一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能，可以努力做好，又确实有成效，还能取得应有的报酬，虽然辛苦，却问心无愧，因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来，并且取得成效，脑子却难以勉强使它获得聪明。这样，干体力活的人被人役使，用脑力的人役使人，也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩！
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上城楼放眼远眺，飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨。
不管是与非，还是成与败（古今(jin)英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝(shi)消逝了。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling)，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
夜里吹来暖暖南风，地里小麦盖垄熟黄。
乍一看她，好像是在越溪浣纱(sha)的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
青山：指北固山。
[16]容与：悠然安闲貌。阳林：地名。
天帝：上天。
索：动词，指制绳。綯（táo）：绳。索綯：是说打绳子。上两句言白天取茅草，夜晚打绳子。
⒂居上头：在行列的前端。意思是地位高，受人尊重。
⑹角：古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏：拂晓时的滴漏。漏：古代滴水计时的器具。
⑶江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。
濑乡九柱：指位于濑乡的老子祠，故址在今河南鹿邑。柱，屋柱，代指屋宇。九，泛指多数。