译文
蔺(lin)相如完璧归赵,人人都(du)称道他。但是,我却不(bu)敢苟同。 秦国用十五座城(cheng)的空名,来欺骗赵国,并且勒索它的和氏璧。这时说它要(yao)骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了(liao)这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交(jiao)出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认(ren)为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
注释
(60)延致:聘请。
⑸树杪(miǎo):树梢。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
宿:投宿;借宿。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
1、宿雨:昨夜下的雨。
5.是非:评论、褒贬。