译文
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
在路途的马上(shang)渡过晚春的寒食节,
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
九重宫中有谁理会劝谏(jian)书函。
四川边境有两个和(he)尚,其中一个贫穷(qiong),其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二(er)年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
全:使……得以保全。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
(4)载:乃,则。离:经历。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(50)秦川:陕西汉中一带。
壮:盛,指忧思深重。