译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
玉箫的声音悲(bei)凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵(zhao)国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
贾谊被贬(bian)在此地居住三年,可悲遭遇千万(wan)代令人伤情。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
怀:惦念。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
16.女:同“汝”,你的意思
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
吴兴:今浙江湖州。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。