译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
走(zou)出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
松树活了一千年终(zhong)究要死,槿木仅开花一天也(ye)自觉荣耀。
当年和我一起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官(guan)。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患(huan)。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
沉沉:深沉。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
走:驰骋。这里喻迅速。
12.箸 zhù:筷子。