译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人(ren)之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这(zhe)就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至(zhi)于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
世(shi)情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名(ming)将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因(yin)是喜好追求功名。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
将水榭亭台登临。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃(fei)仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
142、犹:尚且。
③过:意即拜访、探望。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑸篙师:船夫。