译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况(kuang),即使我告诉伊人(ren)(ren),恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
昨天夜里西风(feng)惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
一会儿(er)在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且(qie)达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
辅助君王使他在尧舜之(zhi)上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
注释
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
①新安:地名,今河南省新安县。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
⑷树深:树丛深处。