译文
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
当年碧峰上遗(yi)留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
回忆起那个晴朗的中秋,我(wo)置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
鸱鸟在枯桑上鸣(ming)叫,野鼠乱拱洞穴。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间(jian)的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿(shou)。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨(yuan)之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩(pei)饰,抵得上几个乡的赋税。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。