译文
自从和你分别(bie)后,望不尽远山层叠(die)隐约迷濛,更难忍受清粼粼的(de)江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着(zhuo)璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能(neng)不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三(san)寸。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
龙(long)种与布衣相比,自然来得高雅。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
“魂啊归来吧!
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
32.心动:这里是心惊的意思。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。