译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
在世(shi)上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己(ji), 哪有(you)羽翼飞来这北国之地?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫(gong)院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我日夜思念的故乡在哪里呢(ne)?只有在醉梦中才能(neng)忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒(jiu)气却还未全消。
返回故居不再离乡背井。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
听说三梁冠帽子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑤淹留:久留。
(2)离亭:古代送别之所。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。