译文
一(yi)丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾(pi)的余香。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
泉水在(zai)山里是清澈的,出了山就浑浊了。
不知不觉中,天(tian)色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编(bian)织精致华丽的丝带(dai),是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原(yuan);女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税(shui),是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
⒇卒:终,指养老送终。
子:你。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
限:屏障。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑻佳人:这里指席间的女性。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。